Listen to my pleadings, O Lord sitting in my heart
बिनती सुनिए नाथ हमारी, हृदयष्वर हरी हृदय बिहारी,
Listen to my pleadings, O Lord sitting in my heart
मोर मुकुट पीतांबर धारी, बिनती सुनिए नाथ हमारी ॥
With peacock crown & yellow garment..
जनम जनम की लगी लगन है, साक्षी तारो भरा गगन है
Since ages, I desire to be with You, stars in the sky are witness
गिन गिन स्वास आस कहती है, आएँगे श्री कृष्ण मुरारी,
Each breath counts itself, waiting for Your coming
॥ बिनती सुनिए नाथ हमारी...॥
सतत प्रतीक्षा अपलक लोचन, हे भव बाधा बिपति बिमोचन
Continuous (सतत) waiting for You to come amidst not even blinking (अपलक ) of my eyelids (लोचन=eyes), O remover of worldly cycle of sorrows & hurdles
स्वागत का अधिकार दीजिए, शरणागत है नयन पुजारी
Please give me right of welcoming You, I am already surrendered (शरणागत) to You, You can see it in my eyes (नयन पुजारी)
॥ बिनती सुनिए नाथ हमारी...॥
और कहूं क्या अंतर्यामी, तन मन धन प्राणो के स्वामी
What else should I say, Proprietor of my body, mind & soul
करुणाकर आकर के कहिए, स्वीकारी विनती स्वीकारी
O Most Munificent, please say that You accepted my prayers
॥ बिनती सुनिए नाथ हमारी...॥
हों तेरो दास आस, मोहे तेरी ईत दे कान मुरारी
I am Your eternal servant, Please lend me Your ears
दीनानाथ अनाथ का भला भया संजोग, जो आप तारोगे नहीं ,मेरी हंसी करेंगे लोग
O uplifter of downtrodden, it is good that I am able to say You something (भला भया संजोग) and now if You don’t relieve me of worldly birth death cycle,old age & disease, world would laugh at me.
श्रवण सुयश सुन आए हो प्रभु, भंजन भव भीन
I’ve listened to a lot of eulogising prayers, O slayer of problems
त्राहि त्राहि आर्त हरण, शरण सुखद रघुबीर
O remover of distresses, O giver of comforts to who take Your shelter
मौ सम दीन ना दीन, हित तुम समान रघुबीर
There is none more downtrodden than me & none as Great Munificent as You
अस विचार रघुवंश मणि हरहूं...
Feeling along these lines (अस विचार), I am able to get hold (हरहूं) of an invaluable gem (मणि )of God's love (रघुवंश)
रहीदास कहे भव तारणा प्रभू
O, Ultimate Solace of beings - this Rahidas (a great devotee) prays
अब विलंब केही कारणा अब की टेक हमारी रे
now, what is the delay, I beseech (टेक) you
