(1)
Dance in Joy
“बहुत कुछ आंदा नहीं
नचने आँ, गोंदे आँ
कर लया जो वी कुछ
यार नूँ मनौंदे आँ
ओदे असी, साडा वो
गरूर विच रहने आं
सजना दी मेहर
सरूर विच रहने आं"
I don't know much but I dance & sing glories to Lord
Whatever I do, my effort is to please Him
I take pride in that we are His & He is ours
I remain inebriated in nectar of Lord's grace
video 1 < click to listen
video 2 < click to listen
In simplified language:
“मैं आपका, मेरे द्वारा की गई क्रिया आप के लिए, मेरा होना तुम्हारा हो जाने के लिए”
I am Yours, my each action is for You, my entire being is meant to serve You and be Yours
(2)
नी मैं नचना मोहन दे नाल,
अज मैनूं नच लैन दे
O friend, let me dance with Lord
दुनिया तो मैं नचया बथेरा
फिर भी ना कोई बनया मेरा
I danced a lot for the world but could not make anyone mine
नी मैं की करना संसार, अज मैनूं नच लैन दे
I don’t need the world now, let me dance with Lord
हुन मैं किसे कोलो नहींयो डरना
मेरे मन आए, मैं ओइयो ही करना
मेरा मुरली वाला यार, अज मैनूं नच लैन दे, वृंदावन नूं जावांगी
I’m not scared of anybody now, I’ll do whatever pleases me & since Lord is now my friend, let me dance with Lord
मैं प्यार मोहन दा पावांगी,
भांवे जग रस्ता पे रोके लखवार ,अज मैनूं नच लैन दे
I’ll exchange love with Lord, even if world stops me lakhs of times
दिल विच बस गए बांके बिहारी
मेरी उन की पक्की यारी
मेरा सोना सोना है मेरा यार, अज मैनूं नच लैन दे
My Lord is now established in my heart as He is now by BFF (Best Friend Forever), therefore, let me dance with Lord
ढोल बजे और बांसुरी बाजे
छम छम छम मेरी पायल बाजे
की करां, मेरी नस नस नाचे
नी मैं नच के रिझावां मेरा यार
अज मैनूं नच लैन दे
With drum beats, flute & my anklets singing in rhyme, each particle of me wants to please (रिझावां) Lord, so, let me dance with Lord
video 3 < click to listen
video 4 < click to listen
