Saturday, August 1, 2020

GITA SHLOKA 4.18 & 4.19, THE SENSE OF ETERNAL SERVITORSHIP TO KRSNA MAKES ONE IMMUNE TO ALL SORTS OF REACTIONARY ELEMENTS OF WORK (,I.E., HE TRANSCENDS BONDING TO REACTIONS OF ALL KARMA),2nd Aug

GITA SHLOKA 4.18, THE SENSE OF ETERNAL SERVITORSHIP TO KRSNA MAKES ONE IMMUNE TO ALL SORTS OF REACTIONARY ELEMENTS OF WORK (,I.E., HE TRANSCENDS BONDING TO REACTIONS OF ALL KARMA)



TRANSLATION
One who sees inaction in action, and action in inaction, is intelligent among men, and he is in the trancendental position, although engaged in all sorts of activities.

PURPORT
A person acting in Krsna consciousness is naturally free from the bonds of karma.

His activities are all performed for Krsna; therefore he does not enjoy or suffer any of the effects of work.

Consequently he is intelligent in human society, even though he is engaged in all sorts of activities for Krsna.

Akarma means without reaction to work.

The impersonalist ceases fruitive activities out of fear, so that the resultant action may not be a stumbling block on the path of self-realization, but the personalist knows rightly his position as the eternal servitor of the Supreme Personality of Godhead.

Therefore he engages himself in the activities of Krsna consciousness.

Because everything is done for Krsna, he enjoys only transcendental happiness in the discharge of this service.

Those who are engaged in this process are known to be without desire for personal sense gratification.

The sense of eternal servitorship to Krsna makes one immune to all sorts of reactionary elements of work.


Gita shloka 4.19

TRANSLATION

One is understood to be in full knowledge whose every act is devoid of desire for sense gratification. He is said by sages to be a worker whose fruitive action is burned up by the fire of perfect knowledge.


PURPORT

Only a person in full knowledge can understand the activities of a person in Krsna consciousness.

Because the person in Krsna consciousness is devoid of all kinds of sense-gratificatory propensities, it is to be understood that he has burned up the reactions of his work by perfect knowledge of his constitutional position as the eternal servitor of the Supreme Personality of Godhead.

He is actually learned who has attained to such perfection of knowledge.

Development of this knowledge of the eternal servitorship of the Lord is compared to fire.

Such a fire, once kindled, can burn up all kinds of reactions to work

In the world side, where there is anxiety, fear and pain, you are betting all your life & energy BUT the consequence of it all is WORTH NIL and on the SPIRITUAL SIDE, YOU ARE GUARANTEED 100% RESULT, NOTICE THESE 8 SAYINGS/GUARANTEES BY LORD HIMSELF #Blog0025

 


In the world side, where there is anxiety, fear and pain, you are betting all your life & energy BUT the consequence of it all is WORTH NIL and on the SPIRITUAL SIDE, YOU ARE GUARANTEED 100% RESULT – NOTICE THESE 8 SAYINGS / GUARANTEES BY LORD HIMSELF.


आप देखिए कितनी बड़ी सकरात्मक्ता (positivity) 
कितनी बड़ी संभावना (possibilityहै भजन के मार्ग पर   

You see what great positivity and how much of a possibility the Lord's devotion brings to you on the table. 

छोड़ दीजिए आध्यात्मिक आधार 
भाव भक्ति की बात एक ओर रख दीजिए
मनोवैज्ञानिक स्तर पर आकर सोचिए

Forget the basis of spirituality, forget the emotion of devotion, atleast think on psychological line

एक ओर आप वहां पर अपनी पूरी उर्जा (energyलगा रहे हैं जहां पर परिणाम की संभावना शून्य है, जहां चिंता है, भय है, पीड़ा है

On the world side you are betting your all your energy where there is anxiety, fear and pain and where the consequence of it all is worth nil

और दूसरी ओर परिणाम की संभावना शत प्रतिशत है
“लगे रहो भाई, तेरी बनत बनत बन जाएगी”

And on the spiritual side, you are guaranteed 100% result. 
“Devote your constantly to Lord, you would surely redeem yourself”

जिसके लिए आप प्रयास करेंगे, वह आपसे कह रहा है

for Whom you are going to devote yourself, GOD Himself is saying :

1 . “कोटि विप्र (बिप्र) बध लागहिं जाहू 
आए शरण तजउँ नहीं ताहू” (विप्र = बिप्र, ब्राह्मण)

Even if one kills 1 crore (=100 million) (कोटि) Brahmins (विप्र) but if one surrenders (आए शरण) to me, I am not (नहीं) going to leave (तजउँ) him (ताहू)

2. सन्मुख (before Me) होए जीव मोहे (Me) जब ही (when the human comes before Me - with a loving heart) 
जन्म (births) कोटि (crores) अघ (sins) नाशे (destroy) तब ही (I destroy all his sins accumulated over countless births immediately he comes before Me in sincerity (i.e., surrenders to Me) 

3. दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया
"मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते" 
Gita Shloka < click to read

daivī — transcendental; hi — certainly; eṣā — this; guṇa-mayī — consisting of the three modes of material nature; mama — My; māyā — energy; duratyayā — very difficult to overcome; mām — unto Me; eva — certainly; ye — those who; prapadyante — surrender; māyām etām — this illusory energy; taranti — overcome; te — they.

क्योंकि यह अलौकिक अर्थात् अति अद्भुत त्रिगुणमयी मेरी माया बडी दुरत्यया है; परंतु जो पुरुष केवल मुझको ही निरन्तर भजते हैं, वे इस माया को पार कर जाते हैं अर्थात संसार से तर जाते हैं । 

One who surrenders (प्रपद्यन्ते) to Me (मामेव), (he- ते) surely crosses (तरन्ति) this ocean of My maya (माया मेतां) 

4.  तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।

ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते 


Gita Shloka < click to read

teṣām — unto them; satata-yuktānām — always engaged; bhajatām —in rendering devotional service; prīti-pūrvakam — in loving ecstasy; dadāmi — I give; buddhi-yogam — real intelligence; tam — that; yena — by which; mām — unto Me; upayānti — come, to go near, approach; te — they.


GOD, ON WHOM HE IS PLEASED, IN HIS OWN WORDS, “I PROVIDE HIM/HER (ददामी) WISDOM (बुद्धि योगम = INTELLECT TO JOIN LORD) TO COME (उपयन्ति) TO ME” 

5. “अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्”

Gita Shloka < click to read

ananyāḥ — having no other object; cintayantaḥ — concentrating; mām — on Me; ye — those who; janāḥ — persons; paryupāsate — properly worship; teṣām — of them; nitya — always; abhiyuktānām — fixed in devotion; yoga — requirements; kṣemam — protection; vahāmi — carry; aham — I.

जो निष्कामी पूर्ण ज्ञानी हैं,जो संन्यासी अनन्य भाव से युक्त हुए मुझ नारायण को आत्मरूप से जानते हुए मेरा निरन्तर चिन्तन करते हुए मेरी श्रेष्ठ निष्काम उपासना करते हैं निरन्तर मुझमें ही स्थित उन परमार्थ ज्ञानियों का योगक्षेम मैं चलाता हूँ। अप्राप्त वस्तु की प्राप्ति का नाम योग है और प्राप्त वस्तु की रक्षा का नाम क्षेम है, उनके ये दोनों काम मैं स्वयं किया करता हूँ। 

Lord Himself says “whoever devote all their actions and thoughts to me leaving results to me (निष्कामी) & none else (अनन्य भाव से) who meditate constantly (निरन्तर चिन्तन) on me alone (मुझ नारायण को), “I” personally grant them everything (योग) and I protect their everything existing (क्षेम)

6. "जिंहि बालक राखे महतारी, करूँ सदा तिनकी रखवारी"

video 1 < click to listen

video 2 < click to listen

video 3 < click to listen

Like even for a moment, mother doesn't take her eyes/ears/mind off the child, to ensure the child is not in difficulty, child is not crying, he/she's not hungry. 

Exactly likewise, God takes care of each of us like a mother for her child. Only thing is we need vision to appreciate & be thankful & grateful at each moment of our life for this grace of Lord.


7. भगवान कहते हैं “हौं भक्तन के पाछे फिरत हूँ, जो बछड़ा संग गाय”
God says I protect my devotee like a cow protects its calf

video 4 < click to listen

वह केवल आपको कहता ही नहीं आपको दिखाता भी है
Lord does not only speak, He shows you (although His spoken word is as TRUE as He Himself)

8. “प्रेम के बस अर्जुन रथ हांक्यों, भूल गए ठकुराई”
under the compulsion of only love, Lord drives the chariot of Arjuna

video 5 < click to listen

वह छोड़ देता है आपके लिए अपनी भगवत्ता, आप उसके लिए अपना झूठा अहम नहीं छोड़ पाते ?
He forgets his Godliness for your love and you cannot leave your petty & false ego for Him ?

थोड़ी सी बुद्धि तो लगाइए, ऐसे मूड़वत (foolish) आचरण (behave) तो नहीं करिए

APPLY A BIT OF YOUR WISDOM & COMMON SENSE, O SILLY MIND, COME TO SENSES YOURSELF & SEE YOUR OWN ULTIMATE BENEFIT.

“खाना पीना और सोना और ना कोई चित्त (awareness) 
सद्गुरु शब्द बिसारया (forgotten) 
आदि अंत का मीत (God)”

video 6 < click to listen

Eating, drinking and sleeping and no other awareness ; this way you have forgotten the Eternal advice and forgotten your BFF (Best Friend Forever)