"का करूं कछु, बस नहीं मेरो
पाख नहीं, उड़ जावन की
यह दो नैना, कहो नहीं माने
नदिया बहे, जैसे सावन की
कहीओ रे हरी आवन की
MIRA SINGS IN ANGUISH
पाख नहीं, उड़ जावन की
I DO NOT HAVE WINGS (पाख) THAT I COULD FLY TO YOU
हर सुबह आती है तेरी याद लेकर हर शाम चली जाती है तेरी याद लेकर
कहीं तेरे मेरे मिलन की जो एक लौ है, चिंगारी जो सुलग रही है
नदिया बहे, जैसे सावन की
कहीओ रे हरी आवन की
आवन की मन भावन की
वे नहीं आवे लिख नहीं भेजे
वान पड़ी ललचावन की
वान पड़ी ललचावन की
कोई कहियो रे प्रभु आवन की
मीरा कहे प्रभु कब रे मिलोगे
चेरी भाई तेरे दामन की
चेरी भाई तेरे दामन की
video 1 < click to listen
video 2 < click to listen
video 5 < click to listen
video 6 < click to listen
video 7 < click to listen
video 8 < click to listen
MIRA SINGS IN ANGUISH
(BUT WHICH IS MOST BLISSFUL) :
का करूं कछु, बस नहीं मेरो
का करूं कछु, बस नहीं मेरो
“THERE IS NOTHING IN MY CONTROL
पाख नहीं, उड़ जावन की
I DO NOT HAVE WINGS (पाख) THAT I COULD FLY TO YOU
यह दो नैना, कहो नहीं माने
नदिया बहे, जैसे सावन की
MY EYES DO NOT LISTEN TO ME & THEY PUT FORTH FLOODS OF TEARS
कहीओ रे हरी आवन की
LET SOMEONE PLEASE TELL ME WHEN WOULD YOU COME
नदिया बहे, जैसे सावन की
MY EYES DO NOT LISTEN TO ME & THEY PUT FORTH FLOODS OF TEARS
कहीओ रे हरी आवन की
LET SOMEONE PLEASE TELL ME WHEN WOULD YOU COME
वे नहीं आवे लिख नहीं भेजे
वान पड़ी ललचावन की
वान पड़ी ललचावन की
You do not come to me & moreover you do not write to me
but Your fragrance (वान) keeps enticing (ललचावन) me
मीरा कहे प्रभु कब रे मिलोगे
चेरी भई तेरे दामन की
चेरी भई तेरे दामन की
When will You meet me, O my Lord !
I am (भई) Your (तेरे दामन) eternal servant (चेरी)
(There is bliss even in waiting for Lord sincerely)
हर सुबह आती है तेरी याद लेकर हर शाम चली जाती है तेरी याद लेकर
मगर हमको तो इंतजार है उस दिन का जो याद आएगी तुम्हें साथ लेकर
कहीं तेरे मेरे मिलन की जो एक लौ है, चिंगारी जो सुलग रही है
इंतजार करते-करते उसपे इतनी राख ना पड़ जाए कि वह चिंगारी बुझ ही जाए
