Wednesday, May 13, 2020

Everything is ultimately soil only (except our soul) #Blog0005

Everything is soil only (except our soul) 

बाबा फरीद ने पंजाबी में क्या खूब कहा है ...

Baba Farid has said these touching but true words:

 

वेख फरीदा मिट्टी खुल्ली (कब्र) 

your grave is dug up

 

मिट्टी उत्ते मिट्टी डुली (लाश)

now going to put soil (body now turned to soil) over soil (actual)

 

मिट्टी हस्से मिट्टी रोवे (इंसान)

one soil (actual) laughs & one soil (body now turned to soil) cries

 

अंत मिट्टी दा मिट्टी होवे (जिस्म)

ultimately soil has to turn to soil

 

ना कर बन्दया मेरी मेरी (पैसादौलतजमीन और जायदाद)

no need to do "this is mine", "that is mine"

 

ना ऐह तेरी ना ऐह मेरी

this is neither yours nor mine

 

चार दिना दा मेला दुनिया

life is a mere festival of 4 days

 

फ़िर मिट्टी दी बन गयी ढेरी (मौत)

then life becomes a pile of soil

 

ना कर एत्थे हेरा फेरी (लालचझूठ, धोखे, फरेब)

So, no need to do guile

 

मिट्टी नाल ना धोखा कर तू (जिस्म से धोखा)

Don’t cheat your own body (which is soil)

 

तू वी मिट्टी मैं वी मिट्टी

You are soil & I am soil too

 

जात पात दी गल ना कर तू

No need to talk about your family, caste, society

 

जात वी मिट्टी पात वी मिट्टी (पात=सोसाइटीखानदानइज्जत)

All family, caste, society are ultimately soil only

 

जात सिर्फ खुदा दी उच्ची

Only God is Supreme

 

बाकी सब कुछ मिट्टी मिट्टी ….

Rest all is soil only


https://youtu.be/Zzt1dRoDKNo?t=165


For further elaboration:

https://myspiritualmusic.blogspot.com/2016/09/blog-post_39.html