दीनों के दीन दयाल हो, भजो राधे गोविंदा
by निकुंज व आरुषि
https://youtu.be/9RerzaTTW0E 1 0 दीनो के दीनदयाल हो भजो राधे गोविंदा मुरली मनोहर घनश्याम हो भजो राधे गोविंदा, राधे गोविंदा भजो वृंदावन चंदा Lord is the uplifter & saviour of the lowest & most humbled ones, I must sing glories of Radhe Govinda all the time, https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=5 2 2:19 बृजराज से नाता जुड़ा जब से, इस जग की क्या प्रवाह करें, बस याद में उनकी रोते रहे, पलकों से अश्रु प्रवाह करें Ever since I got associated with Brijraj, I have none to take care of in this world (as I’m convinced now that Lord Himself takes care of everyone, the world does not depend on me, or rather no one), I just keep crying in his memory & tears of separation keep flowing from my eyelids. https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=139 3 3:27 जितनी वो दूर रहे हमसे, उतनी हम उनकी चाह करें The more He stays away from me, the more I desire Him https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=207 4 4:02 सुख अद्भुत प्रेम की पीर में है, हम आह भरे वह वाह करें wonderful happiness lies in the agony of love, I sigh and He wows ! https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=242 5 5:07 जगत के रंग क्या देखूं, तेरा दीदार काफी है What enjoyment / fundamental /frivolous pleasures of the world should I see, seeing You is enough for me. https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=307 6 7:39 मेरे ठाकुर लाडले, मन है नंदकिशोर, तुम बिन अलबेले सजन, जिया ना लागे मोर, बड़ी व्याकुलता भारी, अब वेगी पधारो सांवरिया my dear Thakur, my heart is in You, O Nandkishore, you are carefree but my dearmost, I am restless without You & my anxiety is heavy, now come soon (वेगी), O Sanwariya. https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=459 7 9:08 ब्रज वन तन के प्राण धन, प्यारे पड़ी द्वार पर तेरे, दासी हूं मैं जन्म जन्म की, प्यारे तुम हो ठाकुर मेरे the life and wealth of Braj & my body, I lie at your door my dear, I am Your slave since innumerable births, You Dear are my Boss, Thakur. https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=548 8 12 28 सारे जग को छोड़कर आप का ही आसरा क्यों ? सारी जग दिया खुशियां इक पासे, मेरा श्याम प्यारा इक पासे Please listen the reason of why should I rely only upon You, by leaving the whole world ; even if I consider the happiness accumulated of the entire world, it is no match for company of my beloved Shyam. https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=748 9 13 10 दुनिया दा चानण इक पासे, मेरा श्याम उजियारा इक पासे If all the dazzling lights of the world are on one side, it is no match to my brilliant Shyam ! https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=790 10 13 46 की इसदा हाल सुनावाँ मैं, कूचे विच दरियाँ नूं पांवां मैं , लक्खां गहरे समंदर इक पासे, ऐदे दिल दा किनारा इक पासे What to tell on status of my Lord, the whole gushing river has come to my lap, lakhs of deep oceans on one side, cannot drown me if I take refuge at the shore of His heart. https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=826 11 15 05 कित्ता पल विच कतल जमाने नूं, पये चुमदे जखम निशाने नूं, नंगी तेज दो धारी इक पासे, ऐदी अख दा नजारा इक पासे Everyone is amazed at Your attracting them all in just one moment & each then cherishes lifelong that moment of Your love, all sharp swords, uncovered ,i.e., out of their sheaths if on one side, fade in comparison to sharpness of Your sideways glance at a devotee https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=905 12 16 17 मोहन ते जिंदड़ी वारां मैं, ऐदे दर दा दीन भिखारी मैं, कदी खैर दा पासा विच कैसे, मन दा द्वारा इक पासे I sacrifice my life for my Lord, I’m just a mere beggar at His door, no more do I have to worry for my welfare (खैर) as I have opened the door of my heart to Him. https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=977 13 20:05 मैं मन में मोहन को अपना चुकी हूं, यह तन मन चरणों पे वार चुकी हूं, मैं गिरधर को छोडूं ये धोखा ना खाना, मुझे भूल जाए ये सारा जमाना I have realised that Lord sits in my heart, I have surrendered my body and mind at His lotus feet ; let the whole world forget me but I am eternally bonded with my Lord https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=1205 14 21:11 मेरा प्यार घनश्याम से है पुराना,मैं दुनिया की हर चीज ठुकरा चुकी हूं I realized that my love for Lord has been since time started & now consequently therefore I have transcended everything of the world https://youtu.be/9RerzaTTW0E&t=1271
Standby link (in case youtube link does not work):
